• 공지사항
  • 동문회소식
  • 모교소식
  • 동문회보
  • 동문동정
  • 동문경조사
  • 포토갤러리
 
작성일 : 11-07-11 15:49
모교설립과 고종황제-상공학교관제 칙령 제28호(1899년)
 글쓴이 : 관리자
조회 : 6,387  

1. 문헌 : 조선왕조실록  고종36년(1899 기해 / 대한 광무(光武) 3년) 6월 24일(양력)
 

 
2. 원문
勅令第二十八號, 商工學校官制, 裁可頒布。【商工學校敎育商業、工業之必要實學。 分置商業、工業兩科, 修學年限定以四箇年。 學校長一人, 奏任; 敎·官十人以下, 奏任或判任; 書記二人, 判任。 敎官或可雇外國人以用。】
【원본】 43책 39권 37장 A면
 
3.국문번역
칙령(勅令) 제28호,
<상공학교 관제(商工學校官制)〉를 재가(裁可)하여 반포하였다.【상공학교는 상업과 공업의 필요한 실학(實學)을 교육한다. 상업, 공업 양과를 나누어 설치하며 수학 연한은 4개 년으로 한정한다. 학교장 1인은 주임관(奏任官)으로 하고, 교관(敎官) 10인 이하를 두되 주임관 혹은 판임관(判任官)으로 하며, 서기(書記) 2인은 두되 판임관으로 한다. 교관은 외국인을 고용하여 쓸 수 있다.】